钱柜财经翻译案例


2021-04-27 08:53:38






 
我们的客户 Our Clients
公司以客户为中心,围绕客户需求,为客户提供综合服务,致力于让最好的钱柜成为我们的客户,让我们的客户成为更好的钱柜。 Through customer-centric comprehensive services, the Company is dedicated to attracting the best companies as our customers and making them better.
截止2020年底,公司已为900余万个人、钱柜、机构提供服务,为2101家钱柜提供证券主承销或财务顾问服务,以下部分客户仅占其中的7.0%。 As at the end of 2020, the Company had provided services to over 9 million individuals, enterprises and institutions, and provided underwriting services or financial advisory services to 2,101 companies, of which the following clients accounted for merely 7.0%.
工商银行 Industrial and Commercial Bank of China (ICBC)
优先股 Preferred stock
无固定期限资本债 Undated capital bonds
二级资本债 Tier-2 capital bonds
资产证券化 Asset securitization
工银钱柜钱柜债 ICBC Financial financial bonds
华商银行钱柜债 CMBCN financial bonds
主经纪商服务 Prime brokerage services
农业银行 Agricultural Bank of China (ABC)
非公开发行股票
无固定期限资本债、二级资本债
农银国际钱柜债
永续钱柜债
农银金租钱柜债
Non-public offering of shares
Undated capital bonds, Tier-2 capital bonds
ABCI financial bonds
Perpetual financial bonds
ABC Financial Leasing financial bonds
农银投资债转股钱柜债 ABC Investment DES financial bonds
主经纪商服务 Prime brokerage services
中国银行 Bank of China (BOC)
二级资本债 Tier-2 capital bonds
钱柜债 Financial bonds
资产证券化 Asset securitization
主经纪商服务 Prime brokerage services
建设银行 China Construction Bank (CCB)
无固定期限资本债 Undated capital bonds
二级资本债、钱柜债 Tier-2 capital bonds, financial bonds
次级债、资产证券化 Subordinated bonds, asset securitization
投资顾问服务 Investment advisory services